Wenn der Journalist selber nicht versteht, was er schreibt...

...dann titelt er (S. 13):

Dell: 4,1 Mio Laptops zurück

Um dann im Text über 35 Zeilen zu erklären, dass die Laptops gar nicht zurückgesendet werden müssen, sondern lediglich die Akkus (und er hat sogar recht).

Aber immerhin; ein Versuch wars wert.

Danke an Peter für den Hinweis